Written As I Remember It

Three narratives in Sliammon
Elsie Paul

This web page contains a brief explanation about the three narratives in Sliammon in the following book and links to them:

Written As I Remember It: Teachings (ʔəms tɑʔɑw) from the life of a Sliammon Elder by Elsie Paul (in collaboration with Paige Raibmon and Harmony Johnson, UBC Press, 2014)

The following links take you to the pages for each of the three narratives. There you can listen to the original recording of Elsie speaking in the Sliammon language.

left: Elsie and Honoré Watanabe working side by side. 2008.